După ce mi-am stabilit titlul am găsit că sunt lucrări și chiar cărți scrise pe această tema și cu același titlu (nu știu cum de mi-au scăpat – glumă), și câteva comentarii mi-au atras atenția. Semănau cu multe comentarii pe care le-am auzit referitor la cartea Secretul. Aceasta din urmă era chiar desființată de unele persoane.
Când eram în școala generală câțiva ani, în ajunul Sfintelor Sărbători de Paști se desfășurau mai multe activități decât de obicei și erau programate după-amiză spre seară. Nu am menționat că școală era fix peste drum de o biserică. Aceste activități se desfășurau pentru a ne atrage atenția de la a merge la Denii. Cei mai mulți nici nu aveam în intenție, unii nu mergeau nici în noaptea de Înviere. Eu mergeam cu părinții, și acum sunt fericită să merg. Era minunat când o auzeam pe mama cântând. Mama avea o voce mai joasă și o ureche muzicală perfectă, nu am moștenit-o dar iubesc muzica și ceva despre ea tot de la mama știu.
Mai inspirată s-a dovedit profesoara de Istorie. Nu am reținut nimic din intențiile ei de a ne opri sau nu de a merge la biserică dar am rămas cu ceva mai important zic eu despre care am mai auzit ulterior. A venit la cîteva ore cu Biblia și ne-a citit din ea, bineînțeles, pasaje gen poezie, cântec, ceva de dragoste, reușind să ne capteze atenția la altceva decât la cele bisericești la care ne așteptam noi. Între paragrafe ne-a explicat că acea carte pe care scrie Biblie nu are cuprins în ea textul original. Nu mai știu dacă a amintit de autor dar ce a urmat este perfect logic. Să presupunem că Biblia în original stă la baza acelor Biblii din timpurile noastre. Ținând cont de faptul că a fost tradusă în câte limbi sunt vorbite pe pământ, ținând cont că cei care au tradus-o au fost mai mult sau mai puțin în temă, mai mult sau mai puțin profesioniști și mai mult sau mai puțin binevoitori… cam cât de ,,curat” crezi că s-au păstrat ideile originale? Și numai acest aspect și ar trebui să ne ridice semne de întrebare.
Am înțeles că traducerile unor documente de natură religioasă, unii zic de Biblii vechi, descoperite la Marea Moartă la jumătatea secolului trecut, vorbesc despre o mulțime de cărți (am citit că sunt în jur de patruzeci și cinci) care au fost arse (la trei sute și ceva ani după Hristos) iar altă mulțime rescrise de scribi cărora le dictau ,,ce trebuie” pentru a fi ,,în interesul omului ”, oamenii conducătorilor din acea vreme .
Relativ de curând am auzit că de fapt ,,capul plecat sabia nu-l taie” ar fi o traducere nefericită a unei ziceri turcești care este ,,capul plecat sabia-l taie”. Plecând de aici probabil, am citit și o documentare în care se vorbea despre contextul din care a fost scos ,,capul plecat sabia nu-l taie” și care era o poezie.
Cu Secretul nu-i problemă de traducere, este problemă de înțelegere. Cred că nu se vorbește prea mult spre deloc despre ce zic eu ecou (repet că nu-mi aparține ideea, am citit-o) pentru că nu sunt rezultate enunțate ale vreunui experiment care să poată fi măsurate. Asta a fost paranteză. În Secretul, după alte etape, se vorbește de ,,punerea pe aceași vibrație cu a obiectivului împlinit”. Și de aici a început circul: au stat și și-au imaginat în fel și chip obiectivul împlinit și nu prea s-a întâmplat nimic. Ca o idee finală, sunt ponegrite acele lucrări și întruniri, etc., care se numesc, mai nou, de dezvoltare personală. Motivul pentru care nu se împlinesc ar fi că vibrația obiectivului împlinit nu ai cum s-o trăiești pentru că nu ai idee cum îți va fi atunci când ți-l vei vedea împlinit.
În ideea cu ecoul dacă în timp ce lucrezi pentru realizarea obiectivului emiți stări de recunoștință, mulțumire și bucurii pentru că poți, că exiști, pentru talentele pe care le ai și pentru toate binecuvântările pe care le ai, aceste vibrații înmulțindu-se au cea mai mare șansă să aducă și situația în care obiectivul se împlinește. Tocmai când mă gândeam că vorbesc din teorii (nu totul se poate ,,da pe post”) mi-am amintit că acum trei ani cred am scris într-o doară pe un caiet două obiective ce știam din start, ca om, că nu au nicio șansă să se împlinească. În timp ce le scriam mi-am amintit de ,,drumul” meu, de faptul că în univers totul este posibil, că există toate posibilitățile, I-zis Lui Doamne Doamne să mă ierte dar tot nu vedeam cum să-i ascult eu pe viu, să fiu în sală când cântă Piotr Peczala și Roberto Alagna. Când urmărindu-i vedeam pe unde cântă, nu mă vedeam nici în orașele unde cântau ei și mai rău, nu-i vedeam la București în niciun fel.
Nu cred că este foarte important că mie mi s-a împlinit visul, în care nu credeam, și multă vreme nu am înțeles cum mi s-amplinit. Important este de ce s-amplinit și cum. Revenind la ,,punerea pe aceași vibrație cu a obiectivului împlinit”, am avut norocul să fiu în sală la noi la români, la Opera Română, la niște spectacole de la care am plecat mai mult decât fericită acasă. Am avut norocul să ascult voci, interpretări, muzici care m-au făcut să vibrez fără să-mi dau seama cu aceleași vibrații înalte pe care le-am trăit în sală când i-am ascultat pe Piotr Peczala și Roberto Alagna care, ce cerezi, au venit la București! Aici a fost vorba despre muzică dar acele vibrații înalte pe care le trăiec și în sala Operei și când sunt recunoscătoare în viața de zi cu zi, pot aduce realizarea unor obiective ce nu țin de muzică și pot ține de orice alt domeniu.
,,Cere și ți se va da”, Biblia și ,,capul plecat sabia nu-l taie” aduc în discuție acuratețea traducerilor și discernământul fiecăruia în a aplica învățămintele citite.
,,Cere și ți se va da” cred că este tocmai ecoul de care tot amintesc eu dar, puse ori în traducere nefericită, ori nu astea au fost cuvintele, ori au fost scoase din context. În traducerea mea cu ecoul sună cam așa: vibrațiile emise care rezonează cu cele de aceleași fel din univers, structurează universul în așa fel încât situațiile de viață care îți vor veni te vor face să trăiești aceleași vibrații dar mai intens. În fapt acum emit bucurie, ,,mâine” ce se va întâmpla în viața mea mă va face să mă bucur. ,,Cere și ți se va da” cred că este însăși Legea care definește Putearea dată de Dumnezeu omului. Orice emiți (cererea) primește răspuns pe aceleași vibrații. Nu face prostia să o aplici cuvând cu cuvânt că te vei afunda fără putiință prea mare de redresare. Orice ai cere, sănătate, bani, afecțiune, etc. vei primi situații de viață în care să repeți cererile. Aici nu s-a înțeles Secretul și aici o luam în freză mulți dintre noi.
Nu știu de ce dar m-am cam plictisit să enumăr ,,coincidențele”, unele fiind mult mai apropiate decât ar fi uman. Gândindu-se, nu prea mult se vede, legat de hobby-urile mele apare o profă de limbi străine în cadrul unui seminar (cam ciudat loc de făcut reclamă) de Theta healing… doi într-unul, nu? Până acum orice limbă străină îmi este străină, m-am făcut că nu pricep și am intrat să învăț, nici subiectele ulterioare în dezbate ,,nu le-am priceput”, dar cred că am lăsat-o fără câțiva mai mulți neuroni pentru că… atât se prinde de mine, ce să fac? Nu înțeleg de ce, dar uleiul iese mereu la suprafață, trebuie să mi se bage pe gât ,,prietene”. S-au lămurit cu seminariile de Theta și cu limbile străine, acum că un alt hobby (sau cum s-o zice) este muzica, în sala de spectacol, se așează lângă mine o doamnă mai în vârstă, pe care nici nu am văzut-o nici nu am auzit-o că nu mă interesa, până când își cere scuze dacă mă deranjează cu piciorul care ,,o doare”. Nu m-am prins că era vorba de Theta healing ca hobby de care știa bineînțeles (și se aștepta să intru în discuție pe tema asta) până mi-a oferit bomboane cu cafea care… întâmplător sunt preferatele mele și de care știu doar cei foarte apropiați sau cei ca îmi ascultă telefonul. Și dacă spun că mi-a fost sugerată ca ,,prietenă” dentista care ,,întâmplător ” m-a sunat cu un motiv bine ,,întemeiat”, și tot nu termin cu ,,coincidențele” de care oricum nu am de gând să mai țin cont.
Până data viitoare: Lumină în suflet!
